שלום, אורח   התחברות
חיפה פורומים צור קשר
 
חדשות ספרותיות #4  

חיפה סיטי - חבל על הפנאי

הפכו אותנו לדף הבית חיפה המדריך המלא  ל חיפה, מכיל מידע על מסעדות, בתי קפה, תיאטראות, הצגות תערוכות ועוד הרבה בחיפה.
ראשי לאכול לשתות לשבת לקנות להתפנק לזוז לצאת לישון לקרוא לטייל להתחבר Eng
 
כרטיסים ברגע האחרון
 
 
 
חיפוש למי מיקום, סוג, רחוב ועוד
 
חדשות ספרותיות #4
 

הצטרפו אלינו

תתחילו לבנות את חיפה שלכם – המקומות, האירועים והאנשים

חדשות ספרותיות #4

 
 

חדשות ספרותיות #4

2.2.2011  
 
 
קוראת מחשבות
פותחת דף חדש
כל ספר הוא עולם בפני עצמו: בין הדפים מסתתרים חיים שרק מחכים להתעורר
כתבות נוספות :
  • אוכל, קדימה אוכל
  • ספר: "רשימות על אהבה" מאת דני שיינמן
  • את יפה ויופייך פוצע
  •  
    עניין החרם התרבותי על ישראל נוגע מאוד לליבה של "קוראת מחשבות" והחדשות הפעם פותחות בלחץ הפוליטי שהופעל על הסופר איאן מקיואן שלא לקבל את הפרס ביריד הספרים הבינלאומי בירושלים
    לחץ לצפיה בגלריה

    מעטיפת ספרו החדש של א.ב. יהושע

    • כתוב תגובה
    • שלח לחבר
    • שתף בפייסבוק
    • Bookmark and Share

    אקסטרה שמאל
    כידוע, יריד הספרים הבינלאומי נערך מדי שנה בירושלים. מוענק בו פרס אחד לסופר כלשהו שהרשים את הישראלים. השנה, ב-20 בפברואר, הזוכה אמור להיות איאן מקיואן. ראוי ראוי יופי יופי, אבל את הארגונים הפרו-פלסטיניים זה לא מעניין והם לא ינוחו ולא ישקטו עד שיבודדו אותנו מהעולם כולו (וזה שיש ארגונים שמאלנים שעוזרים להם בזה מביא לי את הסעיף. ראו המשך).

    בכל אופן, בשבוע שעבר פורסם בעיתון "גרדיאן" הבריטי מכתב מטעם הארגון "כותבים בריטים למען פלסטין", שבו התבקש מקיואן להחרים את פרס ירושלים, כיוון שהוא "בדיחה צינית וכלי המשרת את התעמולה של מדינת ישראל...

    מקיואן אמנם מאמין שיריד הספרים הבינלאומי בירושלים מייצג את החברה האזרחית הישראלית, אך למעשה הוא מאורגן על ידי עיריית ירושלים, מוסד ציבורי של מדינת ישראל וגורם מרכזי שפעיל בהמשך הבנייה הבלתי חוקית במזרח ירושלים".

    מקיואן, תודה לאל, לא פראייר, ועל כן מיהר לענות במאמר תגובה משלו. בין היתר כתב שם כי "הספרות יכולה לגשר בין אנשים וליישב מחלוקות מעבר לאינטרסים פוליטיים", והוסיף עוד קצת על נימוסים ועל כבוד הדדי וכו'.

    זה לא סיפק כמה שמאלנים, שהרגישו שהם חייבים להילחם למרות שהם פציפיסטים, והם שיגרו מכתב לגרדיאן שבו הם קוראים למקיואן לא לבוא. כאן המכתב. למיטב ידיעתי, המהלך לא פורסם בעיתונות הישראלית, אלא בבלוג של קוראת מחשבות.

    אלה החותמים: Ronnie Barkan, Ofra Ben-Artzi, Joesph Dana, Professor Rachel Giora, Neta Golan, Iris Hefets, Shir Hever, Eytan Lerner, Dr Anat Matar, Rela Mazali, Ofer Neiman, Jonathan Stanczak.

    המכתב המקורי נגד מקיואן - שכתבו "סופרים בריטים למען פלסטין". למיטב ידיעתי, אף אחד מהם לא מוכר בישראל, במקרה או שלא במקרה.

    המאמר של מקיואן בגרדיאן. פורסם גם כן במדור המכתבים של העיתון.

    נקי זה לגמרי לבד
    במלאת שנה למותו של ג' ד סלינגר, מוציאים בהוצאת כתר תרגום חדש ל"פראני וזואי". מודה, לא קראתי - יש אנשים שקראו שלוש פעמים! - סקרנית לקרוא, אך לא יודעת מתי יזדמן. מה שמשך את ליבי הוא העובדה שלספר אין תמונה על הכריכה הקדמית, אין הסבר על הכריכה האחורית, וגם לא בשוליים הפנימיים. מאוד לא אופייני להוצאות ספרים בישראל, ובכלל. אז מה ההסבר לכך?

    ובכן, מתברר שסלינג'ר (ובשנה האחרונה - מנהלי עזבונו) אסר על הוספת כל טקסט שהוא לגוף יצירותיו - לא על תוכן הספר בגב או בדש הפנימי, לא ציטוטים מביקורות על הכריכה האחורית, לא מבוא ולא אחרית דבר. כמו כן נאסר על מי שמפרסם את יצירותיו להשתמש בכל דימוי חזותי לכריכת הספר.

    בעיניי, זוהי דוגמה לצניעות מוגזמת המתגוררת בצמוד ליוהרה מוגזמת.

    בלדה לעוזבת קיבוץ
    אחרי שיצא "הביתה" של אסף ענברי, התחיל מחדש השיח על הקיבוץ, על מה שהיה צריך להיות ועל מה שנותר ממנו. אנשים קראו את הספר הזה נפעמים. אני לא נפעמתי, אבל שמחה שקראתי ושמחה על הדיון הקיבוצי, כיוון שנתיב החיים הזה היה ועודנו נתיבם של רבים מבני משפחתי.

    והנה יוצא עכשיו עוד ספר, "היינו העתיד" של יעל נאמן, הפעם על קיבוץ יחיעם. וההייפ הוא בדיוק אותו הייפ. אם אפשר היה לצפות לתגובת "נו, עוד פעם הקיבוצניקים האלה", התגובה היא דווקא לגמרי אחרת ויש בה את ההתלהבות של ההתחלה. האמת, אני מופתעת, במיוחד לאור העובדה שהכותבת נטשה את הקיבוץ בגיל 20 (מאוד אופייני), והיום היא כבר בת 50. אני משערת שהיא כתבה בעקבות ענברי, אבל אין לי הוכחות. במקביל, אני תוהה: האם ומתי יבוא השלישי שיסגור את הטרילוגיה?

    כאן תוכלו לקרוא את הפרק הראשון בספר. וזו הפסקה הראשונה: "דיברנו ברבים. כך נולדנו, כך גדלנו מבית החולים ועד עולם. אופקינו משונים ועקומים. מהרגע שהשתחררנו מבית החולים לא ניסו להפריד בינינו. אדרבא, חיברו, הדביקו, הלחימו. אבל הלחמת הביחד לא היתה העיקר, גם אם לפעמים נדמה שזה העיקר, כשאנשים מספרים על ילדותם בקיבוץ. זה היה רק פועל יוצא של הניסוי בסוציאליזם".

    סצנה פרוורטית
    א.ב. יהושע הוציא החודש ספר חדש. במובן מסוים, הוא נתפס כסופר ישן. עדיין קאנוני, אבל קצת פחות מרגש. ספר שלו הוא כבר לא ספר חובה. ידיעות אחרונות לא רודפים אחריו לראיון, וגם לא מוסף הארץ. בשבוע שעבר פורסם ראיון איתו דווקא בסופשבוע של "מעריב", שערך מישהו שאני לא מכירה אבל מאוד מעריכה - אלון הדר.

    הנושא העיקרי היה העיסוק של יהושע במזרחיות שלו, נושא שממנו נמנע במשך שנים רבות. גם כאן זה נעשה בצורה די עדינה. מה שעניין אותי הוא דווקא הסיפור מאחורי התמונה שעל עטיפת הספר:

    הניצוץ שהפך את הרעיון לספר התרחש בספרד, בעיר בשם סנטייגו דה קומפוסטלה. "באתי לשם לקבל פרס ספרותי", מספר יהושע. "התארחתי עם אשתי במלון וראיתי את התמונה תלויה בחדר. היא נראתה לי מוזרה מאוד. צילמתי אותה. כשהגעתי לארץ ביררתי ונגלה לי עולם שלם של סיפור: 'החסד הרומי' (Carita Romana). כבר במאה הראשונה לספירה הופיע הסיפור של ולריוס מקסימוס על קימון שנידון למוות ברעב בבית הכלא. בתו פרו הגיעה לשם והניקה אותו. זה נחשב למעשה חסד גדול ושחררו אותו בזכותה. הסיפור גירה את הדמיון של אמנים רבים והתברר לי כי יש המון יצירות, בהן של אמנים גדולים כמו קאראוואג'יו ורפאל, שמתייחסים אליו".

    מה כה כל ריתק אותך בציור שהפכת אותו לעוגן של הספר?

    "הציור והמוזרות שלו - אישה צעירה שמניקה גבר מבוגר ואחר כך מתברר שהוא אביה - משכו אותי. החלטתי שזו תהיה אחת הסצנות המוזרות שכתב טריגנו. בספר הייתי צריך לארגן סרטים מיוחדים שבהם תבוא לידי ביטוי ידו של טריגנו. סצנה כזו, אמרתי, טריגנו כתב. אצלו זו אישה צעירה שמניקה איש זקן שהיא פוגשת ברחוב. השתמשתי בסצנה הזו, שבה חל הקרע בינו ובין מוזס. הסצנה היא כל כך מוזרה, פרוורטית, לא ברורה. השחקנית שאמורה לשחק את האישה המניקה מורדת בתסריטאי שהוא גם אהובה, ומוזס תומך בה. זה קו השבר בין הבמאי לתסריטאי". הראיון המלא כאן.

     
    שלח לחבר שתף בפייסבוק כתוב תגובה
     
    עוד בחיפה סיטי
    לחץ לצפיה בזקנים חסרי מנוח
    זקנים חסרי מנוח
    "לצוד פילים" מסתמן כלהיט הישראלי של הקיץ, אבל איתמר רייצס עדיין מאמין שרשף לוי מסוגל ליותר
        
    לחץ לצפיה בסינמטק חיפה
    סינמטק חיפה
    בסינמטק חיפה תוכלו ליהנות מ- 500 סרטים בשנה, המוצגים מידי ערב! מפגשים עם יוצרים, שיחות על אומנות וקולנוע ופסטיבלים במהלך כל השנה.

    הצטרפו אלינו

    תתחילו לבנות את חיפה שלכם – המקומות, האירועים והאנשים

     
    רוצה שידעו מה את/ה חושב/ת ? להוספת דעתך לחץ/י כאן
      חדשות ספרותיות #4
    הצגות| הרצאות| מוסיקה, הופעות| מופעים| מכירה| מסיבות| סדנאות| סיורים| ספורט| פסטיבלים| שווקים| סרטים| תערוכות
    מפה של חיפה| בעל עסק| שאלות ותשובות| תקנון Mycity| כל הזכויות שמורות (c) סיטי אתרים בע"מ | תקנון האתר | אודות | פירסום אירועים בחיפה | עלו על המפה
    פרסום חנוכה בחיפה | חנוכה 2012 בתל אביב, מסיבות, ארוחות | חנוכה 2012 בחיפה, מסיבות, ארוחות | חנוכה 2012 בירושלים, מסיבות, ארוחות | חנוכה 2012 בהרצליה, מסיבות, ארוחות
    פרסום סילבסטר בחיפה | סילבסטר 2013 בתל אביב, מסיבות, ארוחות | סילבסטר 2013 בחיפה, מסיבות, ארוחות | סילבסטר 2013 בירושלים, מסיבות, ארוחות | סילבסטר 2013 בהרצליה, מסיבות, ארוחות
    פרסום מסעדות, בתי קפה בחיפה| בתי קפה בתל אביב| מסעדות בתל אביב| יוגה, כושר בתל אביב| טיפוח, ספא בתל אביב| Barcelona| ג'אז בים האדום 2011|
    תל אביב : הצגות, מופעים| הרצאות| מוסיקה, הופעות| תרבות | מסיבות| סדנאות| סרטים| אמנות| מסעדות| ברים| בתי קפה| חנויות| טיפוח| כושר| מלונות| מפה| Tel aviv
    ירושלים : הצגות,מופעים| הרצאות| מוסיקה, הופעות| תרבות | מסיבות| סדנאות| סרטים| אמנות| מסעדות| ברים| בתי קפה| חנויות| טיפוח| כושר| מלונות| מפה| Jerusalem
    אילת : הצגות,מופעים| הרצאות| מוסיקה, הופעות| תרבות | מסיבות| סדנאות| סרטים| אמנות| מסעדות| ברים| בתי קפה| חנויות| טיפוח| כושר| מלונות| מפה| Eilat
    הרצליה : הצגות,מופעים| הרצאות| מוסיקה, הופעות| תרבות | מסיבות| סדנאות| סרטים| אמנות| מסעדות| ברים| בתי קפה| חנויות| טיפוח| כושר| מלונות| מפה| Herzliya